Pour ceux qui vont connaitre la terrible épreuve des valises!!!

Après l'article "Ce qu'il ne faut pas oublier ! ", voici l'article "Ce qu'il ne faut pas prendre" ! Nous allons donc vous  fournir une précieuse information qui va vous éviter de prendre des kilos d'affaires inutiles. Avant de partir, nous savions qu'il nous fallait acheter des adaptateurs de prises pour pouvoir utiliser tous nos appareils électriques français. Ce que nous savions pas, ignares que nous étions, c'est qu'aux Etats-Unis le voltage n'est que de 110 Volts. Nous nous sommes donc retrouvés à devoir repasser nos vêtements avec une "puissance" deux fois moins importante. Sachant qu'en plus, nous ne sommes pas les rois du repassage, on vous laisse imaginer l'état de nos habits !!! En plus du fer à repasser, nous avions aussi eu la grande idée de prendre dans nos bagages : une console Xbox, un sèche-cheveux, un épilateur, un routeur internet, un téléphone fixe... Et oui toutes ces affaires ont eu droit à un aller-retour ! Par contre si les appareils ont un transformateur comme les portables indiquant Input 110-240V, vous pouvez les prendre sans soucis.

Les américains et la géopolitique...

Voici une photo parmi les nombreuses de notre road trip à la conquête de l'ouest. Elle pourrait ressembler à une publicité pour un constructeur automobile. Nous vous épargnerons la description de tous les avantages et options de notre Dodge Caravan qui nous a tout de même servi de camping-car tout au long de notre voyage. C'est fou quand même ce que l'on peut gagner comme place quand on enlève les 5 sièges arrière...
 

Au fait, pouvez-vous nous donner des titres de films qui ont été tournés ici ? Chaque bonne réponse comptera pour 1 point.

Ça y est la saison des festivals est belle et bien commencée ! Il y a 2 semaines, nous avions déjà eu droit au French Quarter Festival où des artistes locaux se publiaient sur le riverfront de New Orleans le long des rives du Mississipi ! Très appréciés, les festivals sont une autre façon d'apprécier de la bonne musique sous le soleil de Louisiane en dégustant de délicieux plats épicés et/ou locaux le long des nombreux stands qui jouxtent les scènes de concert. Mais l'évènement le plus important de l'année à la Nouvelle-Orléans après le Mardi Gras reste tout de même le Jazz Fest dont nous aurons l'occasion de vous parler un peu plus tard même s'il a deja commence depuis le week-end dernier. Stratégiquement, nous avons préféré commencer par le Festival International (gratuit) de Louisiane à Lafayette qui accueillait ce week-end de nombreux artistes francophones du monde entier tels que Salif Keita, Angélique Kidjo ou encore Francis Cabrel ! Ah, je vous vois sourire tout de suite à l'évocation de « la grand-mère à moustache » des Guignols. Vous vous dites « Tiens, il y a un intrus dans cette liste ! ». Mais il faut savoir que Francis Cabrel avec l'aide de la star louisianaise Zachary Richard, était de ceux qui avaient réuni 25 millions de dollars pour venir en aide aux musiciens sinistrés post-Katrina. Alors respect, tout de même! Bon d'accord, l'époque d'une adolescence ou nous écoutions et connaissions par coeur les paroles de « Je l'aime à mourir » nous parait bien lointaine et depuis nos goûts ont un peu beaucoup changé. On a beau-dire que « c'etait mieux avant !!! », en attendant, il était l'artiste qui avait à Lafayette le plus d'affluence. Il y avait bien sur parmi les spectateurs beaucoup de français et de belges ainsi qu'une américaine avec qui nous avions discute et qui nous disait venir exprès de l'état du Maine (que vous connaissez bien maintenant que avez été addict au jeu 50 states) pour venir le voir. Incroyable, non ? Et finalement, comme nous avons eu droit à un concert best-of de ses chansons les plus connues, en cette période d'élection, je me suis même entendu crier involontairement à l'insu de mon plein gré un « Francis président !!! ». Comme quoi...

Nous voici maintenant dans l'entre deux tours où les deux candidats à la présidentielle, comme des équilibristes sur les crêtes du Grand Canyon, vont essayer de ne pas faire la gaffe qui pourrait leur être fatale! Ca va être intéressant à suivre... Au passage, encore merci à Internet qui nous permet de suivre C'est dans l'air, Ripostes ou Arrêt sur images, nos émissions préférées de France 5 ou France Inter.

Comme nos compatriotes d'outre-mer, les 820 000 francais de l'étranger "des Amériques" inscrits sur liste électorale, dont nous faisons désormais partie, seront parmi les premiers francais a se rendre dans l'isoloir ce samedi 21 avril. Une révolution qui permettra enfin de voter sans connaître le résultat du scrutin. De plus, nous avons la chance d'avoir un consulat a la Nouvelle Orléans où nous pourrons exercer notre devoir citoyen sans faire des milliers de miles !

Tout au long de notre road trip, la nature nous a offert des paysages d'une beauté surréelle.

Comment ne pas être émerveillés par l'immensité du Grand Canyon qui se laisse envahir pour la lumière de l'aube ?



Comment ne pas s'imaginer en indiens Navajo poursuivis par une horde de cow-boys enragés dans Monument Valley?


Comment ne pas s'imaginer posséder des pouvoirs surnaturels dans les décors hallucinants d'Arches National Park?

En tant que Season Ticket Holder, nous avons eu la surprise et le plaisir d'avoir été invités hier soir à une soirée VIP des Hornets (l'équipe de basket NBA de la ville, si vous suivez bien !) La carte d'invitation que nous avions reçue la veille indiquait :

The Hornets invite you to attend The Annual Casino Night presented by and benefiting the Hornets Youth Foundation, to be held at The Convention Center on Thursday, March 22 at 6:00pm. Join the players, coaches and staff for an evening of fun.

Y étant allés sans grande conviction mais juste plutot par curiosité, pour "voir" à quoi pouvait ressembler ce genre de soirée, nous avons effectivement eu beaucoup de fun! En arrivant, de magnifiques Honeybees (chères à Stan) vous accueille tout sourire, après avoir vérifié votre nom sur la liste, en vous offrant un collier de perles digne du mardi gras, un pass pour une boisson alcoolisée et quelques jetons pour aller les jouer au poker, à la roulette ou au black jack. Il y avait bien sur un buffet à volonté. On a ainsi pu se remplir la panse avec des plats typiques louisiannais tels que rice and read beans, petits fours, muffaletas (des sortes de gros sandwichs italiens), j'en passe et des meilleurs ! Et bien sur, nous avons pu voir de tout près et même rencontrer les joueurs de l'équipe. Ainsi, j'étais a 50 cm du joueur croate Peja Stojakovic. J'aurais bien voulu lui adresser la parole pour lui parler de l'affluence des joueurs européens et plus particulièrement des 6 français en NBA. J'aurais pu aussi lui demander si après ces 6 mois de blessure, il comptait revenir bientot et qui sait peut-être jouer les playoffs ! Mais trop timide, je n'ai du me contenter que de remarquer à quel point j'étais tout petit à coté de lui, qui n'est pourtant p as le plus grand avec ses 2,08m ! Plus tot dans la soirée, j'avais quand même pris sur moi en allant faire le touriste de base pour me faire prendre en photo auprès de Tyson Chandler (2ème meilleur rebondeur de la ligue cette année) et ses 7'1 (2m16) lui serrer la main et lui adresser un I'm a great fan of yours !!!  Et nous avons pu bénéficié de tout ça, car nous avions acheté nos 6 malheureux tickets pour $60 ! L'an prochain, ce sera une autre paire de manche avant d'avoir des tickets à l'année. Avec le retour définitif de l'équipe à NOLA, cela fera 43 matchs à domicile pour toute la saison, (sans compter le All-Star-Game qui se fera aussi à New Orleans) soit au bas mot, pour les places les moins onéreuses, la modique somme de $430 !

Edit :  la photo a été prise dans la précipitation et la photographe, qui avait les mains encore pleines de mufalettas et de boissons alcoolisées  jus d'ananas, n'a pas pu ajuster le zoom pour mieux nous cadrer en plein pied ! Et petite précision de taille tout de même, Tyson Chandler est assis sur un tabouret de bar alors que je suis debout ! Comme pour Sarkozy, il est encore plus immense en vrai qu'à la télé...

Quelle est la capitale du New Jersey ?


Le classement des participants est toujours visible ici.

Après presque 8 mois passés aux Etats-Unis, on peut dire qu'on commence à comprendre ENFIN les quelques mots que l'on apprend jamais à l'école, mais dans la vie de tous les jours (avec les collègues, les élèves, ou les partenaires de basket !!!). En voici une petite liste trouvée sur un site remarquable (L'argot en V.O. : ou comment apprendre les expressions idiomatiques de Shakespeare, Walt Whitman et U2). Mais si on vous montre ça, c'est juste pour votre culture personnelle, bien sur !

ass babe bastard bitch bloody blow one's horn (to) blow job bonk (to) Bonk ! broke bugger bugger off (to) bump and grind it (to) butt butt-fuck (to) buttock check off (to) Christ ! cock cock sucker come on (to) crap cunt dame Dammit! damn (to) dick dickless Tracy dime (to) DOA do (to) dodo don't give a...about it dope drag (to) drool (to) dumb dumb ass dummy fag faggot fake fancy (to) fart (to) fella

fink flies flirt freak Freeze ! fry fuck fuck (to) fuck off (to) fuck up (to) Fuck you ! fucking gay Gee! get laid (to) god goddam goodness guts hag hang out (to) hangover head shrinker hooker horny hunch idiot jerk jerk off (to) Jesus ! knocked-up Knock it off ! knock-out leak make a pass (to) make whoopee (to) Mary ! (Hey !) mate mixed-up moron mother fucker nerves old fart Oops ! pathetic

pathological pee perk phase pick up (to) piss off (to) poo psychic queen queer rag rat red herring S.O.B. screw (to) screw up (to) shag (to) shagged shit shit faced shrink shut up (to) sissy slut Snowwhite ! (Hey !) sod off (to) spook Stick them up ! straight stupid suck (to) sucker tart tits tombboy turn on (to) veg wank (to) What a drag ! whoopee Whoops ! whoopsy whore willie wrap Yum !